:58:01
-Não compreendo.
-Quero estar só por uns momentos.
:58:07
-Estás triste, Bill?
-Estou.
:58:12
Vai dar uma volta.
:58:13
Eu sei que volto a ver-te.
:58:17
Claro.
:58:20
Óptimo. Agora quero ficar só.
:58:23
Isto será bastante.
:58:25
-Sabes para que serve, não sabes?
-Não compra a felicidade.
:58:29
Jennifer?
:58:30
Dê um mapa da cidade ao Sr. Black.
:58:33
Eu oriento-me.
:58:43
Preciso do número de registo laboratorial.
:58:47
E pode tentar ligar para o marido?
O número vem em cima.
:58:56
E avisa-me quando a TAC estiver pronta?
:58:59
-Claro.
-Obrigada, amor.
:59:04
Que bem que lhe fica o uniforme.
:59:07
O que faz aqui?
:59:12
Está doente?
:59:14
Credo. Não.
:59:15
-Então, porque está aqui?
-Estou aqui para vê-la.
:59:21
Joe, não tenho tempo para si agora.
:59:24
Vou começar a minha ronda...
:59:27
e estou a examinar pacientes sem parar
até ao jantar, e...
:59:30
Óptimo. Fico a ver.
:59:32
-A ver o quê?
-A fazer a ronda e a examinar pacientes.
:59:37
Joe, isso é impossível.
:59:38
-Sou médica.
-E eu serei uma visita.
:59:42
-As visitas são para os pacientes.
-Não faz mal.
:59:50
-Doutora.
-Só um segundo. Já vou aí.
:59:53
Por favor. A minha mãe está mais doente.