1:20:00
Estou cansado.
1:20:08
-Boa noite, Papá.
-Boa noite. Dorme bem.
1:20:10
-Até amanhã.
-Boa noite.
1:20:13
Boa noite, Susie. Vê se dormes.
1:20:16
Até amanhã.
1:20:23
Foi bonito.
1:20:26
É bom estarmos juntos.
1:20:34
Importas-te que faça uma advertência?
1:20:38
Avança.
1:20:41
Qual é o teu interesse no Joe?
1:20:49
Lembras-te do que me disseste
sobre fazer faísca?
1:20:54
A sua natureza está algures aí.
1:20:59
Não digo que estejas no caminho errado,
mas...
1:21:02
Então, o que dizes?
1:21:08
Não creio que seja esta a faísca
que procuras.
1:21:12
Drew é um bom homem.
Sei que não o apoiei totalmente ontem...
1:21:17
mas acabei por gostar...
1:21:19
Agora amamos o Drew?
O Joe não enche as medidas?
1:21:23
-Que se passa?
-Nada.
1:21:27
Quando dizes "nada" desse modo,
não significa "nada".
1:21:30
-Então o que é?
-É qualquer coisa.
1:21:39
Boa noite.
1:21:41
-Até amanhã.
-Boa noite.
1:21:50
Sei que é desconfortável para todos
encontramo-nos desta maneira.
1:21:54
Mas recebi ontem uma chamada
de John Bontecou.
1:21:57
Não só ainda está interessado,
como a melhorar a oferta.