1:22:04
Embora me custe dizer, na minha opinião,
1:22:06
o Bill Parrish pôs-nos de lado...
1:22:10
ao recusar qualquer negócio
com Bontecou.
1:22:13
Lamento dizer que se examinarmos
esta nova oferta responsavelmente,
1:22:17
como directores
da Parrish Communications,
1:22:21
temos de o fazer sem o seu director.
1:22:25
Há um elemento suplementar.
1:22:27
O Bontecou está tão ansioso
por nos agarrar...
1:22:29
Disse que tomaria a Parrish Com.,
com Bill Parrish...
1:22:34
ou sem ele.
1:22:42
Nesta crise, e garanto-vos...
1:22:44
que é uma crise,
1:22:48
não me agrada dizer o seguinte.
1:22:50
Mas seria descuidado se não o fizesse.
1:22:53
Quando apresentarmos
a nova oferta ao Bill,
1:22:56
se ainda se recusar
a deixar-nos considerá-la,
1:22:59
e tiver uma rejeição emocional,
não temos escolha...
1:23:04
Estás a ir longe demais.
1:23:08
Não sou obrigado a tal?
1:23:16
Vê se o Quince está aqui.
1:23:20
Como começou tudo isto?
1:23:22
Crise, Bill Parrish.
Crise, a empresa dele. Crise para nós.
1:23:25
Começou com a entrada em cena
do Sr. Joe Black.
1:23:30
Sr. Joe quê? Joe Black.
1:23:33
Assiste às reuniões da Direcção.
1:23:36
Dorme em casa do Bill.
Mora no escritório dele.
1:23:39
Nunca o larga e, na minha opinião,
1:23:41
diz constantemente ao Bill
o que deve fazer.
1:23:44
E o Bill escuta.
1:23:46
Quem é Joe Black?
1:23:49
Qual é a sua relação com Bill Parrish...
1:23:51
e de onde vem a sua influência
sobre o nosso presidente?
1:23:55
Ela já tinha conselheiros.
Ninguém diz ao Bill o que fazer.