1:33:01
Então despeço-me.
1:33:03
Boa noite, Bill.
1:33:15
-Bom dia, Quince.
-A melhor das manhãs. B.P.
1:33:17
-Olá, Quince.
-Viva!
1:33:22
-Olá, Jennifer.
-Bom dia, Sr. Parrish.
1:33:25
-A Direcção espera-o.
-Como?
1:33:27
-A Direcção?
-Não pediu uma reunião de Direcção?
1:33:31
Não.
1:33:43
Bom dia.
1:33:47
Queria tomar um café ou outra coisa, Bill?
1:33:51
Acho que não.
1:33:54
E tu?
1:33:56
Indo directo ao assunto, recebemos
novas informações do John Bontecou...
1:34:00
relativas aos seus desejos de fusão
desta empresa com a dele.
1:34:03
E queríamos apresentar-lhe os pormenores.
1:34:06
-É isso?
-Ele quer uma resposta rápida, e...
1:34:08
A resposta é não. É rápida que chegue?
1:34:11
-Não quer ouvir os pormenores?
-Não me interessa.
1:34:14
Nem me interessa a perspectiva global.
Interessa-me saber...
1:34:17
como é que a Direcção reuniu
nas minhas costas...
1:34:20
e porque considera outra proposta
de um homem que eu acho ofensivo.
1:34:25
Tomei uma decisão. Caso encerrado.
1:34:29
Devo deduzir da sua resposta...
1:34:31
que não quer ouvir os pormenores
da oferta do Bontecou.
1:34:34
Sim, deves deduzir isso.
1:34:36
Agora, posso fazer-te uma pergunta?
1:34:38
-Certamente.
-Quem manda na direcção, tu ou eu?
1:34:46
É tudo?
1:34:49
Temos um dia cheio pela frente.
1:34:52
-Encerramos?
-Antes disso, já que estamos aqui...
1:34:56
há outra pergunta que gostaríamos
que respondesse.