:04:00
Arcasi de la State College din New Paltz
vor trage sageti incandescente in el.
:04:04
Cind se va aprinde, ne va da impresia
unei senzatii de funeral Viking,
:04:09
dar fara morti.
:04:11
Hudson River Authority
a spus ca pentru tine,
vor face unele reduceri.
:04:14
Dar, desigur,
va fi o factura suplimentara...
:04:17
pentru pompieri
:04:19
Deci, ce zici de asta ?
:04:22
E bine ?
Nu e bine ?
:04:25
Allison, am incredere in tine.
Asta e a ta.
:04:28
Dar e aniversarea ta.
Urasc sagetile. Ma fac nervos.
:04:33
- Buna dimineata, tati.
- Buna dimineata, iubire.
:04:36
- Neata.
- Neata. Tu esti ''Iubire.'' Eu sunt''Allison.''
:04:40
Tati, Drew a sunat din elicopter,
si sunt la doua minute distanta.
:04:45
Drew e la bord ?
:04:47
A vrut sa mearga inapoi cu tine.
:04:49
De ce nu stai jos, te relaxezi, si
mai bagi ceva la burtihan.
:04:53
- Vii si tu ?
- Nu.
:04:55
Tu ai pacienti la care mergi.
Eu am trei sefi isterici,
:04:59
unul care iubeste trufandalele,
altul care le uraste,
:05:01
si cel de al 3-lea
nici macar nu stie ce sunt.
:05:03
- Urasc petrecerile.
- Dar, tati, calmeaza-te.
:05:06
Iti va placea la nebunie.
Promit.
:05:08
Nu e suficient sa fiu pe pamint
de 65 de ani si fara sa mi se aminteasca ?
:05:12
Nu.
:05:17
De ce nu te relaxezi ?
Stiu ca ai o afacere importanta azi.
:05:20
- De unde stii ?
- Drew mi-a spus.
:05:24
Iti spune chiar tot ?
:05:26
Sper.
:05:28
Il cam placi, nu-i asa ?
:05:31
Da, asa cred.
:05:34
- Nu vreau sa ma bag, dar..
- Atunci nu o face.
:05:39
Uite ca vine si baiatul tau.
:05:41
Mergem ?
:05:44
- Bine.
- Buna, frumoas-o.
:05:48
Buna.
:05:54
Buna dimineata, Drew.
Mersi ca ai venit.
:05:57
E o zi mare. Voiam sa pun la punct
unele detalii.