Meet Joe Black

:34:01

Kad te predstavim,ako kažem ko si ti,

:34:05

mislim da niko neæe ostati na veèeri.

:34:09

Onda nemoj.

:34:12

Evo je još jedna moguænost.

:34:14

Ovo je u poslednjem trenutku,
ali recite mi šta mislite.

:34:18

Kaleidoskopi.

:34:21

Mali zlatni kaleidoskopi.

:34:23

Neka nemaèka kompanija je pukla,i
Tifani je pokupio te stvari,

:34:26

i oni su savršeni za poklonèiæe.

:34:29

U redu,nisu personalizovani ili slièno.
Oni su samo zimske scene...

:34:32

psi,pahulje.

:34:38

Zdravo tamo.

:34:42

Helo.

:34:45

Izvinite što sam...
bi odsutan toliko dugo.

:34:48

Ovo je moj prijatelj,zamolio
sam ga da navrati.

:34:52

Zaprièali smo se i ,uh...

:34:57

On æe nam se pridružiti za veèerom.

:35:01

Divno.
Drago mi je što sam vas upoznala.

:35:04

I nebi li bilo lepo,kad bi vas
moj otac predstavio?

:35:09

Kako lepo upoznati vas.

:35:13

Da,izvinite.Ovo je moja æerka
Alison,njen suprug Quince,

:35:16

i Drew,moj broj jedan,
on radi samnom.

:35:21

Tata,dali tvoj prijatelj ima ime?

:35:23

Ime?
Nešto po èemu ga zovu?

:35:30

Oh,da,izvinite,
Ovo je,uh...

:35:33

Ovo je,um....

:35:35

Tata,hajde,ime.
Bill,ova napetost me ubija.

:35:38

Izvinite.Ono je,uh...
Nestalo mi je iz glave.Um...

:35:43

Izvinite.
Ovo je....Joe.

:35:47

Joe.Sviða mi se to ime.
Samo Joe.

:35:50

I meni.Hej,ortak.

:35:54

Jel ima još nešto?
Kako misliš?

:35:58

Kao, Smith ili Jones ili ...