Meet Joe Black

:59:00

To je tvoja privilegija,Bill.
Ali s'obzirom na naše potrebe,

:59:03

i apsolutnom potrebom za rastom,
s'obzirom na buduænost,

:59:06

istina je da spajanje sa John Botecouom
je sigurna kao i smrt i porez.

:59:09

Smrt i porez?
Da.

:59:13

Smrt i porez?
Da.

:59:16

Kakav èudan par.
To je samo izreka,mr.Black.

:59:19

Od koga?
Nije bitno.

:59:22

Zašto si to onda pomenuo?

:59:25

Ti nisi upoznat sa izrazom,
"U ovom svetu,

:59:27

ništa nije sigurno osim smrti i poreza"?

:59:29

Pa,sad jesam.
Drago mi je da sam bio od pomoæi.

:59:32

Imam stalno radno vreme u kancelariji
i ako ima još neke informacije da vam trebaju...

:59:35

ili izreke,uobièajene fraze,
naèini prièanja.

:59:38

Moja vrata su širom otvorena.Èaj mogu
da nabavim,možda èak i mleko.

:59:43

Bez masti.

:59:45

Da,u redu,dobro,uh...

:59:47

Mislim da smo postigli sve što treba
ovog jutra,hoæemo li završiti?

:59:51

Ali stvar je još uvek na stolu,Bill.
Joe?

:59:55

Da.

1:00:04

Hvala za divne kolaèiæe.

1:00:09

Mmm.

1:00:15

Ko je taj tip?

1:00:19

Pa..

1:00:22

u èemu je stvar ovde?

1:00:25

Ti æes mi disati za vratom
sve do samog kraja?

1:00:28

Ne razumem.
Voleo bih da budem sam malo.

1:00:34

Jesi li tužan,Bill?
Da,jesam.

1:00:39

Zašto ne odeš da se prošetaš ili nešto
nadiši se vazduha?

1:00:41

Znam da æu te videti.

1:00:44

Naravno.

1:00:47

Dobro.Sad bi želeo da budem sam.

1:00:51

Ovo æe te izdržati neko vreme.

1:00:53

Ti znaš za novac,zar ne?
Ne može da kupi sreæu?

1:00:55

Da.Uh,Jennifer?

1:00:58

Dajte mr.Blacku mapu grada,hoæete li?
U redu je Bill.