Meet Joe Black
prev.
play.
mark.
next.

1:17:01
Da li je ovo državna tajna?
1:17:04
Ne,prièamo o jednom mom
pacijentu zato što...

1:17:07
Joe je danas svratio u bolnicu.
1:17:10
Jeste?
To je više nego što smo mi
mogli da uradimo.

1:17:14
Možda kad sledeæi put budeš
išao u bolnicu povedeš i nas sa sobom.

1:17:17
Možda bi mogao da me podsetiš.
Pa,zabeležiæu.

1:17:19
Mogu li još nešto da uradim za tebe?
I ja hoæu da idem.

1:17:22
Da vidim Susan kako obavlja njene stvari.
Ukljucen si,Quincie.

1:17:25
Odredište,bolnica.
Joe,ti možeš da budeš vodiè,u redu?

1:17:32
Susan je izvanredan doktor.
1:17:35
Siguran sam da jeste.
1:17:42
Bill?
Da?

1:17:44
Moram da idem.
Danas je bio užasan dan.

1:17:46
Treba mi nekoliko minuta
da sve to presložim.
Vidimo se sutra.

1:17:55
Joe?
1:18:01
Da,Bill?
1:18:03
Um...
1:18:12
Zašto si išao u bolnicu?
Ne znam.

1:18:15
Samo si radoznao?
Predpostavljam.

1:18:19
U vezi Susan?
1:18:22
Ne bi to tako složio.
Nego kako bi složio?

1:18:28
Ti mi reci,Bill.
Kako bi bilo da ti kažeš meni?

1:18:32
Postavio sam jednostavno pitanje,
i oèekujem jasan odgovor.

1:18:34
Na to sam navikao.
Onaj ko mi to ne da, bljujem vatru.

1:18:38
Hoæeš li da bljuješ vatru na mene,Bill?
1:18:45
Drew?
1:18:48
Dakle,hoæu li te videti sutra uveèe?
1:18:51
Ti si mene iskljuèila.
Dosta mi je više ovih zborova.

1:18:55
Ti ne misliš tako.
Ti neæeš da razoèaraš tatu.

1:18:59
Tata æe biti dobro.Osim toga,
on ima Joe.Izgleda i ti ga imaš.


prev.
next.