Meet Joe Black
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:03:01
Günaydýn. Günaydýn.
Oh. Merhaba. Selam.

:03:04
- Iþýklar?
- ''Iþýklar.''

:03:06
Ne çok parlak ne de karanlýk.
:03:10
Safran parlaklýðýnda olmasýný istiyorum,
:03:13
20'li yýllarýn çay dansý gibi bir dans.
:03:15
Eðer yemek düz yazýysa,
:03:17
ýþýklar da þiir gibi olmalý.
:03:24
Hoþuma gitti. Eðer yemek düz yazýysa,
ýþýklar da þiir gibi olmalý.

:03:27
Bunu sevdim. Eðer müzik aþkýn meyvesiyse,
devam edin. Aklýma biþey gelmiyor.

:03:31
Günaydýn, Bay Parrish.
:03:33
- Tüm bunlar hakkýnda ne düþünüyorsun, Helen ?
- Harika olacak.

:03:35
Ve Allison belki Baþkanýnda gelebileceðini söyledi
:03:38
- Baþkanýn doðumgünü partime
gelmekten daha öncemli iþleri vardýr.
- Ne gibi?

:03:41
- Baba ? Bir dakikan var mý?
- Günaydýn, Allison.

:03:44
Büyük þehirde yine büyük bir gün
:03:46
- Aklýndan neler geçiyor?
- Havai fiþekler. Son deðiþiklik:

:03:48
- Ýskeleye 65 tane .... yerleþtireceðiz.
- Mm-hmm.

:03:51
New Paltz Eyalet Kolejinden okçular
alevli oklarla ateþleyecekler.

:03:55
Alev aldýðý zaman, sanki
bir Viking cenazesi görünümü yaratacak,

:03:59
tabi kimse ölmeyecek.
:04:01
Hudson Nehri yetkilileri,
özel bir izin ayarlayacaklarýný söylediler.

:04:04
Ama tabi ki,
Poughkeepsie itfaiyesinin...

:04:07
fazla mesaisinin ödenmesi karþýlýðýnda.
:04:09
Ee, ne düþünüyorsun?
:04:12
- Güzel mi? Deðil mi?
:04:14
Allison, Sana güveniyorum.
Bu senin düþüncen.

:04:17
Ama senin doðumgünün.
Oklardan nefret ederim. Beni asabi yapýyorlar

:04:22
- Günaydýn, Baba.
- Günaydýn, tatlým.

:04:25
-Günaydýn.
-Günaydýn. Sen 'tatlýmsýn' Bense 'Allison'ým'

:04:27
Oh.
:04:29
Baba, Drew helikopterden aradý,
2 dakika uzaktaymýþlar.

:04:33
- Drew oradamýymýþ?
- Mm-hmm.

:04:36
Seninle konuþmak istiyormuþ
:04:37
Neden oturmuyorsun, sakinleþ,
neden þu koca mideni biraz yiyecekle doyurmuyorsun?

:04:41
- Geliyor musun?
- Hayýr.

:04:43
Ýlgilenmem gereken iþlerim var.
Histerik 3 þefim var,

:04:47
Biri mantar seviyor,
diðeri nefret ediyor,

:04:49
3.sü yer mantarýnýn
ne olduðunu bile bilmiyor.

:04:51
- Partilerden nefret ediyorum.
- Ama, Baba, sakinleþ.

:04:54
Seveceksin.
Söz veriyorum.

:04:56
65 yaþýnda hala dünyadayken
bunu hatýrlamasak olmaz mý?

:04:59
- Hayýr.

Önceki.
sonraki.