:05:04
Rahatlar mýsýn?
Büyük bir gün olacaðýný biliyorum.
:05:07
- Nerden biliyorsun?
- Drew söyledi.
:05:11
Sana herþeyi anlattý mý yani?
:05:13
Umarým anlatmýþtýr.
:05:15
Ondan hoþlanýyorsun, deðil mi?
:05:17
Evet, sanýrým.
:05:20
- Karýþmak istemezdim ama, , uh--
- Öyleyse karýþma.
:05:25
Þey, adamýmýz geliyor.
:05:28
Gidelim mi?
:05:31
- Tamam.
- Selam, güzelim.
:05:34
Selam.
:05:40
Günaydýn, Drew.
Geldiðin için saðol
:05:43
Þey, büyük gün. Baþlangýçtan önce
birkaç ördek istiyoruz
:05:46
Baþka birþey, son dakika deðiþiklikleri,
varyasyonlar, yada baþka birþey?
:05:49
Baþka birþey mi, yo.
Dün gece bir ses duydum
:05:53
- Ses mi?
- Uykumdayken.
:05:55
- Ne diyordu?
- ''Evet.''
:05:58
- Anlaþmaya Evet mi demek istiyorsun?
- Belki. Kim bilir?
:06:01
Seslerin nasýl olduðunu bilirsin.
:06:03
Hmm ? Teþekkürler, Delia.
:06:07
Tamam, gidelim.
Delia, kalemin.
:06:10
- Selam, Bill. Nasýlsýn ?
- Günaydýn, Quince.
:06:12
- Harikayým, ya sen?
- Oh, Bende.
:06:15
- Ýþte bu, ''B-günü.''
- Huh ? Pardon.
:06:17
Bontecou günü.
Big John ile... kapanýþý yapacaðýz
:06:21
Haline bak, Bill.
Kedi kadar soðuksun.
:06:23
Bontecou'dan sonra,
pantolonuna edeceðine bahse girerim
:06:26
Unutma , herkes,
Babamýn büyük gününde orada olacak.
:06:30
Akþam yemeði. Sen de, Drew.
Biraraya gelmeyeli uzun zaman oldu
:06:33
- Yine doðumgünümde miydi?
- Sen sadece 65 yaþýndasýn, Baba.
:06:37
Tanrýya þükürler olsun.
Þimdi günü baþlatalým.
:06:39
Unutma,
Babamýzýn evinde !
:06:53
Mm-hmm. Çok saçma.
:06:56
- Drew'i seviyor musun ?