:31:03
Senin rehberim olmamý mý istiyorsun?
:31:06
Bildin, Bill.
:31:08
- Öyle mi ?
- Mmm.
:31:11
Uzun süre kalacak mýsýn?
:31:13
Bir müddet kalmayý düþünüyorum.
:31:17
Ya sonra?
:31:25
Bitecek.
:31:28
Bitecek.
:31:31
Bay Parrish ?
:31:33
Beyefendi yemeðe kalacak mý efendim?
:31:37
Evet.
:31:43
Teþekkkür ederim.
:31:48
Bu çýlgýnca.
:31:53
Bizimle yemeðe kalmayacaksýn
:31:55
Hayýr, Yemeðe kalýyorum
sen... ve ailenle birlikte.
:31:58
And that is what
we're doing.
:32:00
Bu tartýþmaya açýk bir konu deðil
hiçbir konu tarýþýmaya açýk deðil
:32:04
Anladýn mý?
:32:09
Evet.
:32:12
Güzel.
:32:14
Þimdi yolu göster.
:32:17
Bill,
:32:19
yolu göster.
:32:28
- Afedersin, bir þey söyleyebilir miyim?
- Evet, tabi.
:32:33
Þey, Aklýma bir þey geldi
eðer, uh--
:32:35
Devam et, Lütfen.
:32:37
Seni tanýþtýrdýðýmda ,
kim olduðunu söylersem,
:32:42
Kimsenin yemeðe kalacaðýný sanmýyorum
:32:46
Kalmazlar.
:32:48
Baþka bir fikrim daha var.
:32:50
Biraz geç oldu ama,
düþündüðün neyse söyle
:32:54
Kaleydeskoplar.
:32:57
Küçük altýn Kaleydeskoplar.
:32:59
Birkaç Alman firmasý bunlarý üretti, ve
Tiffany'de tüm bunlarý paketledi