:51:01
Þimdi burdasýn,
:51:05
iþini nasýl devam ettiriyorsun,
yani baþka yerlerde ki?
:51:08
Bu sabah traþ olurken,
sadece traþ olmuyordun.
:51:12
- Bunun anlamý ne?
- Aklýndan düþünceler geçiyordu,
:51:15
planlar yapýyordun,
kararlar alýyordun, deðil mi?
:51:18
Evet, sanýrým.
:51:20
Olayýn özünü anladýn.
Bir parçan bir iþle meþgulken
:51:24
diðeri baþka birþey yapýyordu
:51:28
- Doðru mu?
- Tabi.
:51:31
Öyleyse anladýn.
Tebrikler, Bill.
:51:35
Þimdi sonsuzluðu al derinliklerle çarp durmadan
:51:38
ve neden bahsettiðimin sonucuna ulaþacaksýn.
:51:47
- Joe ?
- Evet, Bill ?
:51:52
Biraz ara veremez misin?
:51:54
Ýstisna mý yani?
:51:56
- Her kural bir kez delinebilir.
- Bu deðil ama.
:52:00
Ve ailemi ara.
Bu gece hepsini yemeðe beklediðimi söyle
:52:03
Aiilenizle dün gece beraber deðil miydiniz?
:52:06
- Jennifer.
- Tamam, Bay Parrish, hemen.
:52:10
- Belki beni ofiste beklemek istersin.
- Hayýr.
:52:13
Demek istediðim bu yönetim kurulu toplantýsý
ve sen üye deðilsin
:52:17
- Bir yolunu bulacaðýndan eminim
:52:20
Tanýþtýðýmýza sevindim.
:52:23
Günaydýn.
:52:25
Günaydýn.
:52:30
Teþekkürler. Eddie.
:52:32
Bu bay, Joe Black.
:52:34
- Benim þahsi bir dostum, ve,
- Selam, Quince.
:52:39
- Hey.
- Bu sabah bize katýlacak.
:52:41
Beklenmedik olduðunu biliyorum,
ve, uh--
:52:45
- Drew, devam et.
- Seni gördüðüme sevindim.
:52:48
Seni beklemiyorduk, ama, uh--
:52:51
certainly you can't get
enough of a good thing.
:52:53
- Teþekkürler.
- Joe, burada oturmak istermisin?