:55:04
Ama hayatta bir dolara alýp
iki dolara satmaktan daha..
:55:07
önemli þeylerinde var olduðunu biliyorum.
:55:10
En yüksek standartlarý
yakalayan bir þeyler...
:55:13
yaratmayý ummuþtum.
:55:16
Ve dünyaya haberleri--
:55:20
iletmek istediðimin
farkýna vardým
:55:23
Ve bunlarý hiç deðiþtirmeden
yalýn halde ulaþtýrmak istedim
:55:28
Birbirlerimiz hakkýnda ne kadar çok þey bilirsek,
yaþama þansýmýzýn çok olacaðýný biliyorum
:55:32
Tabi, bende kar elde etmek isterim.
Kar elde etmeden olmaz, ama, uh--
:55:36
John Bontecou tüm karý istiyor
:55:40
Eðer ona Parrish iletiþimi ele geçirme izni verirsek--
:55:44
ve artýk dünyaya ..
:55:47
onun gözlerinden bakmak zorunda kalacaðýz,
:55:49
John Bontecou'nun istediði gibi davranmak zorunda kalacaðýz.
:55:53
ve bunun için ona sadece
para ödemekle kalmayacaðýz
:55:55
daha da önemlisi,
onun onayýný almak zorunda kalacaðýz.
:56:00
Haberleri iletmek
bir ayrýcalýk ve sorumluluktur.
:56:07
Parrish Ýletiþim
bu imtiyazý kazandý
:56:10
John Bontecou
onu satýn almak istiyor.
:56:15
Baþkanýnýz olarak,
:56:17
bana katýlmanýzý istiyorum.
:56:20
Bu þirket satýlýk deðildir.
:56:28
Bize tartýþma þansý
býrakmadýn
:56:31
- Teþekkürler.
- Saðolun.
:56:33
Biliyorum. Özür dilerim, --
Taraf deðiþtirmiþ gibi görünüyorum
:56:35
Bu senin hakkýn, Bill.,
:56:38
Büyüme ve geleceðimiz için kesin ihtiyacýmýz,
:56:41
John Bontecou ya katýlmaktýr,
bu ölüm ve vergiler kadar kaçýnýlmazdýr
:56:44
- Ölüm ve vergiler mi?
- Evet.
:56:50
- Ne alakasý var.
- Bu bir deyim, Bay Black.
:56:54
- kim demiþ?
- Önemli deðil.
:56:56
- Öyleyse neden söyledin?
:56:59
Sanýrým daha önce
''Bu dünyada,