1:33:00
Öyleyse Ýyi geceler .
1:33:02
Ýyi geceler, Bill.
1:33:13
- Günaydýn, Quince.
- Günaydýn, B.P.
1:33:16
- Selam, Quince.
- Hey !
1:33:21
- Selam, Jennifer.
- Günaydýn, Bay Parrish.
1:33:24
- Yönetim kurulu bekliyor.
- Ne?
1:33:26
- Yönetim kurulu mu?
- Yönetim kurulunu toplantýya
çaðýrmadýn mý?
1:33:29
Hayýr.
1:33:42
- Günaydýn.
- Günaydýn, Bill.
1:33:44
Bir fincan kahve yada baþka birþey
ister misin, Bill?
1:33:50
Sanýrým istemiyorum. Ya sen?
1:33:54
John Bontecou 'dan ...
1:33:59
þu þirket birleþmesi ile
ilgili yeni bilgiler geldi.
1:34:02
Ve bizde sen gelmeden önce
detaylarý ayarlamak istemiþtik
1:34:04
- Hepsi bu mu?
- Bontecou çabuk bir cevap istiyor, ve--
1:34:07
Cevap hayýr.
Yeterince çabuk mu?
1:34:10
- Detaylarý duymak istemiyor musun?
- Ýlgilenmiyorum.
1:34:12
Baþka bir birleþmeyle ilgilenmiyorum
Benim ilgilendiðim þey...
1:34:15
benim yönetim kurulumun
arkamdan nasýl toplandýðý ve...
1:34:18
ve iþ hayatýmda beni zorlayan
bir adamýn teklifini nasýl görüþtüðü.
1:34:23
Bir karar verdim.
Dosya kapandý.
1:34:27
Senin verdiðin tepkiden...
1:34:29
Bontecou'nun teklifini duymak
istemediðin sonucunu çýkarabilir miyim?
1:34:32
Evet, anlamýþsýn.
1:34:34
Ve þimdi, sana bir soru sorabilir miyim?
1:34:36
- Tabi, Bill.
- Bu kurulu sen mi yönetiyorsun,
yoksa ben mi?
1:34:44
Hepsi bu mu?
1:34:48
Zor bir gündü.
Bu toplantý zaten beni devre dýþý býraktý.
1:34:51
- Bitirebilir miyiz?
- Daha önce, Bill, biz burada --
1:34:55
Kurulun cevap vermeni istediði
bir soru daha var.
1:34:58
Daha basit bir soru.