:37:00
Tut mir leid.
:37:16
Kümmern Sie sich um ihn.
:37:25
Warum tun wir das, Dean?
:37:27
Warum will er uns sehen?
Wir haben nichts Falsches gemacht.
:37:30
Soll ich umdrehen?
:37:32
- Nein, er tötet uns sonst.
- Vielleicht tut er das sowieso.
:37:35
- Im Ernst?
- Beruhige dich, Leo, bitte.
:37:45
ROCK CREEK PARK
MAI BIS OKTOBER GEÖFFNET
:37:52
Ich habe Angst, richtig Angst.
:37:54
Hör auf. Wir machen das zusammen.
Wir haben kein Gesetz gebrochen.
:37:58
Was er auch sagt oder tut,
wir werden das Richtige tun.
:38:02
Beruhige dich einfach.
:38:06
- Können wir jetzt bitte nach Hause?
- In Ordnung.
:38:15
Das ist er.
:38:18
Bringen wir das hinter uns.
:38:38
Das ändert alles.
:38:42
- Junge überlebt Mord-Selbstmord
- Nun weiß es noch jemand.
:38:44
- Was ist mit dem Jungen?
- Er lebt.
:38:48
Er ist in einer gesicherten Abteilung
eines Krankenhauses in Chicago.
:38:52
Sagen wir es jemandem!
:38:53
Wir sind jemand, Leo.
:38:55
Wir sind dafür verantwortlich.
:38:58
Es wird niemandem gesagt.