:41:05
Well, I'm warnin' you,
girl
:41:10
You better watch
your happy home
:41:17
Long ways from home
:41:20
Can't sleep at all
'Cause another...
:41:45
Where is everyone?
:41:47
Where's the police? Where's the guard
that was sitting right here?
:41:50
They were called off half an hour ago.
Told they weren't needed.
:41:52
Take me to see Simon Lynch right now.
Unlock that door.
:41:54
We just transferred him
to pediatrics.
:41:57
- Where's that?
- Room 1106. Up those stairs one flight.
:42:00
- Who authorized the transfer?
- His parents.
:42:03
I could understand.
They didn't want their little kid on...
:42:43
Can I help you?
:42:47
Hi. I'm with the F.B.I.
:42:49
I'm lookin' for Simon Lynch.
Do you know where he is?
:42:52
He suffered a minor head injury.
Nothing serious.
:42:55
We had to take him
down to X-ray.
:42:58
Where is the X-ray room?