:36:01
Art est un étranger!
:36:09
Rattachez-le.
:36:12
Je ne te ferai pas mal.
:36:26
Vous êtes l'interne?
:36:28
Non, l'infirmière.
:36:30
L'interne ne vient pas?
:36:31
J'ai fait le nécessaire.
:36:33
Une piqûre, ça s'arrête là?
:36:35
Il est autiste.
:36:37
Autiste?
:36:41
Ça signifie...
:36:44
qu'il ne ressent rien?
:36:45
C'est l'inverse, il ressent tout.
:36:48
Il a du mal à gérer ses émotions.
:36:51
Il prend peur et panique.
:36:54
Attendez.
:36:57
Je ne pourrai pas l'interroger?
:36:59
Je ne pense pas.
:37:01
Navrée.
:37:17
Bonne garde.
:37:26
Pourquoi on y va?
:37:27
Pourquoi là-bas?
Que peut-il nous reprocher?
:37:31
Je fais demi-tour?
:37:32
Il nous tuerait.
:37:33
Il finira par le faire.
:37:35
T'es sérieux?
:37:36
Détends-toi, pitié.
:37:45
PARC FERMÉ
:37:52
Là, j'ai trop la trouille.
:37:55
Leo, arrête. On est deux.
On a rien fait d'illégal.
:37:59
Quoi qu'il décide, on reste
dans la légalité. Calme-toi.