:02:21
Allons faire un tour.
:02:37
A gauche.
:02:38
A gauche dans Kinwood.
:02:41
A gauche.
:02:42
D'accord...
:02:44
on va à gauche.
:02:48
Howard Avenue mène à J. Street.
:02:53
Exact.
:02:55
J. Street...
:02:58
mène à West 23rd Street.
:03:03
Tu sais où on va?
:03:05
Simon rentre à la maison.
:03:09
Oui...
:03:11
Simon rentre chez lui.
:03:30
Allez.
:03:35
Maman, Simon est à la maison.
:03:54
Maman...
:03:56
Simon est à la maison.