:35:01
C'est bien.
Salut, à demain.
:35:06
Enregistrement
:35:07
sur V.O.X. Passif
chez l'Agent Jordan hier à 23h 58mn.
:35:12
L'enfant ne sera pas seul,
c'est clair.
:35:15
Je suggère d'attendre
qu'il soit dans l'hélico.
:35:19
J'ai vu ça au cinéma.
:35:24
Ça boume, mon garçon?
:35:35
Baisse un peu, s'il te plaît.
:35:39
Je suis peut-être fou.
:35:41
Je devrais voir un psycho,
un psycha...
:35:44
un médecin.
:35:56
C'est combien?
:35:58
- 20 $.
- Tenez. Merci.
:36:20
Merde!
:36:33
Où sont-ils?
:36:35
Détends-toi.
Je les ai eus voilà 2 h.
:36:38
Elle a eu peur.
Quelqu'un l'a appelée
:36:41
puis ça a raccroché.
:36:42
C'était moi, de l'avion.
:36:44
Ils savent où on les récupère?
:36:46
Absolument. Elle nous rejoint
là-bas. Tout est paré.
:36:51
Je dois te laisser.
:36:57
Agent Jordan,
Lieutenant-Colonel Kudrow