:54:00
Łap, Art.
:54:02
Jeszcze wilgotne, ale przynajmniej czyste.
:54:05
- Dziękuję, Dana.
- Nie ma za co.
:54:08
To chyba będzie na ciebie pasować, Simon.
:54:13
Tylko nie koszulka z Frankiem Thomasem!
:54:15
Pamiętasz, co mówiłam
o dzieleniu się z innymi?
:54:17
Myślałem, że skończyłeś z prochami.
:54:23
I co?
:54:24
- Nie ma żadnego ciała na torach.
- Co?
:54:27
Nie ma ciała, krwi, broni. Niczego.
:54:31
Kto mógł to tak szybko sprzątnąć?
:54:34
- Odprowadź go.
- Co?
:54:36
Odprowadź dzieciaka.
:54:44
Teraz to niczyje dziecko.
:54:46
Zły człowiek zabił mu mamę i tatę.
Zapomniałeś?
:54:52
- Chodźmy, Simon.
- Ubiorę go.
:54:56
Potrzebny mi twój samochód.
:54:59
Nie każesz mi chyba
chodzić z nim pieszo po ulicach?
:55:08
- Zgłoszę kradzież jutro rano.
- Dzięki.
:55:27
Tata mi zaśpiewa.
:55:31
Tata mi zaśpiewa.
:55:37
Nie jesteś zmęczony?
:55:39
Tata mi zaśpiewa.
:55:44
Nie ma tu taty, Simon.
:55:48
Tata mi zaśpiewa.
:55:50
Powiedziałem już, że nie ma tu taty!
:55:56
Jak mam ci to wytłumaczyć?