:51:07
Filho da mãe!
:51:21
Quem és tu?
:51:37
Tudo bem.
:51:42
Desculpa, Tommy.
:51:44
Entra, Simon.
:51:46
Que diabo te aconteceu?
:51:58
Raptaste este miúdo do hospital?
Estás louco?
:52:01
- O quê?
- O Lomax liga de 15 em 15 minutos.
:52:03
- Há um mandado de captura em teu nome.
- Matei um tipo no comboio.
:52:07
- Oh, Deus!
- Teve de ser. Tentou matar-nos.
:52:10
Como é que foi isso?
:52:12
Alguém mandou embora
os polícias do hospital.
:52:14
Não é assassínio-suicídio.
Os pais meteram-se.
:52:16
Querem apanhar o miúdo. Se não
se escondesse, também o apanhavam.
:52:20
Não atino com essa treta
conspirativa paranóica.
:52:23
É uma conspiração.
Quem mandou embora os chuis?
:52:25
Foram o Martin e a Jenny mortos
que mandaram? Isto é a sério!
:52:30
Estou-me nas tintas se isto é a sério.
:52:32
Se não telefonar já ao Lomax,
sou cúmplice.
:52:35
Se não telefonares ao Concordia
ou ao metro de Chicago, és um chui burro.
:52:43
Eles que tragam um saco mortuário
para pôr os bocados.
:52:48
Arthur.
:52:50
Olá, Dana. Desculpa ter-vos acordado.
:52:53
- É bom ver-te.
- Também a ti.
:52:56
Há tanto tempo.
:52:59
Tenta não sangrar sobre a minha carpete.