:00:01
O papá não está aqui, Simon.
:00:04
O papá vai cantar.
:00:07
Já te disse, o teu papá não está aqui!
:00:12
Como é que vou explicar isto?
:00:27
Vou só fechar os olhos por um minuto.
:01:00
Raios! Merda!
:01:04
Estúpido, estúpido!
:01:17
Vá, Simon.
:01:21
Onde raio estás?