:05:33
Atende, por favor.
:05:35
CHAMADA
DE FORA
:05:37
Parabéns. Contactou o centro de charadas.
:05:40
Ao resolver a charada principal,
:05:42
ganhou uma assinatura de uma revista
à sua escolha.
:05:45
Pode dar-me o seu nome,
morada e número de telefone?
:05:47
É um estranho.
:05:51
É ele! Está a telefonar de casa.
Temos de chamar o Kudrow.
:05:57
- Que estás a fazer?
- És tu, Simon?
:05:58
- Simon, és tu?
- Dá-me o telefone.
:06:03
Quem é?
:06:03
Responda! Quem é? Está?
:06:06
Aqui F.B.I. Vamos localizar este número.
:06:08
- Quem é?
- Não pode localizar este número.
:06:13
Quem é? Para que organização trabalha?
:06:16
Dean, não lhe digas quem somos.
:06:18
Por favor, não lhe digas o meu nome.
:06:21
Preciso de mais tempo, certo?
:06:23
Não ligue outra vez para este número.
:06:26
Vou estabelecer um endereço electrónico.
:06:28
Einstein. Veja-o amanhã.
:06:30
Não, não, não desli...
:06:45
Mamã, papá.
:06:48
Vamos, Simon. Embora.
:06:49
- Mamã, papá.
- Vamos. Vamos embora.