:11:13
Continue a andar.
:11:15
- Jeffries?
- Continue a andar.
:11:18
Não tinha a certeza de que estaria aqui.
:11:20
O Simon leu duas vezes o código.
É mesmo incrível.
:11:23
- E muito perigoso.
- Para quem trabalha? Para a C.I.A.?
:11:27
- O Ministério da Defesa?
- Não vai ter sorte.
:11:30
Acho que o F.B.I. Gosta de nos chamar
"agência não existente".
:11:34
Para que quer a A.S.N. Um puto autista?
:11:36
O cérebro é um mistério.
:11:38
O quê?
:11:39
A Agência de Segurança Nacional
foi mandatada...
:11:42
para criar um código novo...
:11:43
de protecção aos informadores americanos
lá fora.
:11:45
Desenvolvemos um supercódigo
a altos custos.
:11:49
Chamámos-lhe Mercury.
Pensámos que era impenetrável.
:11:52
Um puto descodificou um supercódigo
do governo?
:11:55
Não interessa. Ele consegue lê-Io.
:11:57
Se calhar até é capaz de recriá-Io.
Por isso a vida dele corre perigo.
:12:01
A A.S.N. Está disposta a matar este miúdo
por um código?
:12:04
Já tentámos.
:12:06
O chefe de divisão pode ter dado ordens...
:12:09
Sou um criptografista,
não sei o que fazem estas pessoas.
:12:12
Se calhar matar miúdos é uma questão
de rotina, ou o meu chefe é uma aberração.
:12:23
Chamem uma ambulância!
:12:35
- Saiam do caminho!
- Cuidado!
:12:38
- Depressa! Raios, depressa!
- Depressa!
:12:51
Baixem-se!