:31:01
Art, nici mãcar n-ar trebui
sã vorbesc cu tine.
:31:04
Cum crezi cã voi putea autoriza
o miºcare ca asta?
:31:07
Minþi, înºealã.Nu-mi pasã.
Dacã n-o faci , copilul e ca ºi mort.
:31:12
Te-ai gîndit cã poate Kudrow
te va împuºca?
:31:15
Da, m-am gândit.
:31:18
Dacã se întâmplã ,
ºtii ce sã faci cu astea.
:31:21
Sper sã ne revedem.
:31:33
Sandy!Mã bucur cã am reuºit.
:31:35
Am auzit cã Ted are o operaþie la spate.
Ai avut ceva de-a face cu asta?Scuzã-mã.
:31:47
Te pot ajuta cu ceva?
:31:50
Scuzã-mã. Nick, prietene!
:31:53
Vreau sã ºtii cã chestia cu Mercury
este un adevãrat triumf.
:31:57
-Vorbesc serios.
-Mulþumesc, d-le senator.
:31:59
O realizare demnã de laudã.
Comitetul de Supraveghere te ridicã în slãvi.
:32:03
Þi-ai dobândit reputaþia de
"tipul care poate".
:32:05
-Mulþumesc.Apreciez asta.
-E un tip afarã.
:32:08
-Cine?
-Spune cã e de la guvern.
:32:10
Mã scuzaþi puþin, vã rog?
:32:15
Dacã n-ar fi fost de la guvern,
nu te-aº fi deranjat.
:32:18
Nu l-aº fi bãgat în seamã,
dar nu am ºtiut, d-le.
:32:20
Nu, Ted, te-ai gândit bine.
Aº dori sã-l vãd.
:32:23
Nu e foarte prezentabil.
:32:25
Adu-l prin spate. Du-l la pivniþa
de vinuri.Am sã cobor.
:32:31
Nick, nu-mi vine sã cred cã arãþi
aºa de bine pentru cineva de vârsta ta.
:32:34
-Cum reuºeºti?
-Droguri, draga mea.Doze masive de droguri.
:32:38
Te rog nu lua vinul,
d-le Jeffries.
:32:42
Da, þi-am citit dosarul.
:32:47
Un agent F.B.I. plin de probleme
cu un dosar îngrozitor...
:32:50
rãpeºte un bãiat de nouã ani.
:32:52
Bine lucrat.
:32:54
Vii în casa mea în mijlocul unei ceremonii
neoficiale purtând un pistol...
:32:58
sã mã confrunþi cu acuzaþiile astea
inventate ºi anonime...