:39:07
Agent Jordan...
:39:10
în ciuda a ceea ce
crezi despre mine...
:39:12
vreau doar sã rezolv aceastã situaþie
sã salvez un bãieþel...
:39:15
de un rãpitor bolnav.
:39:18
Vom începe procedura
aºa cum am stabilit.
:39:20
Din momentul acesta,
F.B.I-ul se retrage...
:39:23
iar N.S.A va prelua cazul
de aici înainte.
:39:27
Domnilor.
:39:36
-ªefule, uitã-te aici.
-Nu mã uit.
:39:39
Trebuie sã te uiþi la asta!Leo Pedranski
a lucrat pentru Kudrow.El a scris scrisoarea.
:39:43
A fost de asemenea ucis
dupã ce a scris-o.
:39:46
Am dus-o la laborator. ªi amprentele de pe ea
se potrivesc perfect cu ale lui.
:40:00
Sus.
:40:02
Acolo merge, Simon.
:40:07
Vino.
:40:35
Tu eºti, Art?
:40:40
Sunt mareºal al Statelor Unite ºi mã ocup cu
Programul Protecþiei Martorilor.
:40:44
Ce mai faceþi?
:40:47
Bine.
:40:52
Tu trebuie sã fii Simon.
:40:54
Elicopterul se apropie, d-le.
:40:57
De ce nu vii cu mine, fiule?
:40:59
-Nu!
-Nu-i place sã fie atins de cãtre strãini.