:31:02
kaj misli?
:31:05
uh...
:31:10
ja?
-tukaj 13.
:31:13
na Kubse desetkrat.
-velja.
:31:19
13, neumna stava.
Cubs so zgubai.
:31:23
ima kaj proti, èe ti povem
nekaj osebnega?
:31:28
ja, imam, Roger.
:31:30
zares semproti.
:31:35
pardon.
:31:37
ja?
:31:39
Art, zate je.
:31:43
ja?
:31:45
nekoga poiljam, da te bo zamenjal.
novo nalogo imamo zate.
:31:48
ima Lomax spet problem
dravne varnosti zame?
:31:51
preveri okolièine
pogreanega otroka.
:31:54
policija v Chicagu ima
e vedno vsa pooblastila.
:32:31
:32:34
Nichols.
:32:36
si e vedno iv?
-e vedno tukaj, Art.
:32:38
kako si?
-kar gre.
:32:42
kaj je to?
naj bi bil pogrean otrok.
:32:47
saj je. to so stari.
:32:50
videti je kot umor - samomor.
:32:53
torej, kje je otrok?
:32:55
pogrean, se spomni?
:32:58
kaj pa poène tukaj?