:39:03
Não era minha intenção
que fosse uma canção dos Metallica.
:39:07
Era uma canção para mim,
sobre os meus sentimentos.
:39:10
Era muito pessoal para uma banda.
Nunca pensei que eles gostassem.
:39:15
Pensava que iam dizer que
não era material para os Metallica.
:39:19
Estava a compor para mim.
Acho que o Lars ou alguém ouviu...
:39:23
E disseram: "lsso é bom."
:39:26
Eu pensei:
"Esperem lá. O que faço?"
:39:34
Sempre gostei muito do Brian May
e das suas orquestraçôes na guitarra,
:39:39
as notas únicas
e as harmonizações de trés partes.
:39:43
Foi isso que fiz
em Nothing Else Matters.
:39:45
Escrevi a parte das cordas
com uma palheta.
:39:49
Nothing Else Matters
:39:52
era apenas
uma canção do álbum,
:39:55
á qual não se podia definir limites,
nem parâmetros, nem fronteiras.
:40:00
Esta canção permitia simplesmente
:40:04
dar largas á imaginação.
:40:08
Quando o Bob sugeriu a orquestra,
:40:12
estava certamente aberto á proposta.
:40:16
lnteressado.
:40:19
Não fazia ideia como fazé-lo.
:40:22
Estava embaraçado, porque
não sabia nem sei escrever música.
:40:27
Quando a orquestra chegar,
tenho de lhes explicar?
:40:31
Como funciona isto?
:40:33
Será que vou estar aqui sentado
e dizer ao quarteto de cordas:
:40:37
"Primeiro aqui, depois aqui"?
Nem na guitarra conheço as notas.
:40:43
Então o Bob disse: "Não te rales,
arranjaremos quem as escreva."
:40:48
Um dia telefonaram-me: "Queres fazer
esta canção com os Metallica?"
:40:53
Eu perguntei:
"Os Metallica querem uma orquestra?"
:40:56
É muito estranho.
:40:59
Pedi-lhes que me enviassem a canção.