:30:01
foi termos de fazer primeiro a mistura
da primeira versão do Sandman.
:30:07
Assim, isto implicava
:30:12
ter de descobrir qual era
o som do Album Negro.
:30:15
Era um primeiro lançamento,
:30:18
tinha de causar impacte,
dizer algo sobre o que pretendiam.
:30:23
lsso demorou cerca de 10 dias.
:30:25
Tínhamos de passar por um processo
de selecção.
:30:29
Tínhamos de encontrar uma orientação.
:30:32
E depois tudo o que vinha a seguir.
Quando conseguimos o que queríamos,
:30:37
e toda a gente adorou o Sandman,
como soava e tudo,
:30:41
era uma questão de adaptar
as outras canções áquele espaço.
:30:48
Mas dado o tamanho das canções
:30:52
e tudo o que fizemos,
corresponde a muito trabalho.
:30:56
Quase no final ficámos sem tempo,
:30:59
tivemos de fazer
algumas misturas rápidas
:31:04
Acho que Holier Than Thou
:31:08
demorou quatro ou cinco horas
a ficar pronto.
:31:11
Foi uma situação difícil.
:31:13
4, 5 horas para o Holier Than Thou,
10 dias para o Sandman. Foi assim...
:31:19
A data de lançamento do álbum estava
planeada para seis meses antes.
:31:24
Tivemos de nos apressar.
:31:28
Para lançá-lo, tínhamos de entregar
o master ás companhias discográficas.
:31:32
Tínhamos de acabá-lo naquele dia.
:31:35
Tínhamos de começar já.
:31:37
Enquanto fazíamos a mistura,
o James cantava na outra sala.
:31:41
Estávamos tão desesperados
que havia duas salas de mistura.
:31:45
Foi difícil cantar
algumas das últimas canções.
:31:51
Tivemos a pressão do tempo até ao fim.
:31:55
Tínhamos de conseguir.
Estava tudo pronto menos o álbum.