:03:25
-Στο κρεβάτι, είπα!
-Στο κρεβάτι είμαι.
:03:30
Γιατί νόμισες ότι ο γορίλας
που είδαμε σήμερα ήταν ο Τζο;
:03:35
Είχα δίκιο, έτσι;
:03:37
Οι σημειώσεις μου λένε ότι
ο Τζοείναιμόλις6μηνών.
:03:40
Ή εγώ μπερδεύτηκα, ή είναι
πολύ ασυνήθιστος γορίλας.
:03:44
Στο είπα εγώ.
:03:47
Θα γράψω στο ημερολόγιο ότι
η συνάδελφος Δρ. Τζιλ Γιανγκ...
:03:52
απέδειξε
ότι είχα κάνει λάθος.
:03:55
Κοιμήσου τώρα.
:04:19
Συγνώμη.
:04:22
Καληνύχτα, Κουέλι.
:04:24
-Τι συμβαίνει, Κουέλι;
-Πρέπει να έρθετε. Γρήγορα!
:04:29
-Να έρθω κι εγώ, μαμά;
-Μείνε εδώ, γλυκιά μου.
:04:36
-Θέλω να έρθω!
-Όχι, μείνε εδώ.
:04:46
-Λαθροκυνηγοί.
-Ανατολικά του χωριού.