:46:02
Sí, así es.
:46:05
MAX O'HARA PRESENTA Al Sr. Joseph
Young y a Jill la Reina de la Selva
:46:11
10a ENORME SEMANA
:46:14
¿Qué tan grande es? ¿Qué tan grande es?
¿Qué tan grande es?
:46:17
Dame tu autógrafo.
:46:20
- Esa chica de África.
- ¿La del gorila?
:46:22
Oye, ¿qué tal un pase para el show?
:46:24
Srta. Young, me llamo...
Quisiera un pase para el show.
:46:30
Vamos, cómete tu cena.
:46:39
Perdiste el apetito, ¿no?
:46:43
Creo que yo también.
:46:56
Pobre Joe. No te culpo.
:47:01
- Hola. ¿Te atacaron de nuevo?
- Sí.
:47:04
El Sr. O'Hara dijo que te haría famosa.
:47:07
- ¿Cómo está Joe hoy?
- No quiere comer.
:47:09
Fui tan estúpida. Nunca pensé
que él tendría que vivir en una jaula.
:47:14
Qué lástima. Supongo
que es demasiado grande para ellas.
:47:18
Mi pobre Joe, es tan infeliz.
:47:22
Ese letrero afuera...
:47:25
...sé exactamente cómo se siente.
:47:27
Diez semanas.
Parecen 10 años.
:47:30
Por favor no llores, Jill.
Vamos arriba a la oficina de O'Hara.
:47:34
Ya tuvimos suficiente.
:47:41
Hola, niños, pasen.
Bueno, encontramos oro en California.
:47:45
Los negocios van bien.
¿En qué les ayudo?
:47:47
Jill quiere renunciar.
:47:48
Sr. O'Hara, Joe y yo
nos vamos a casa a África.
:47:51
- ¿Estás loca?
- Max, tú hablas demasiado.
:47:53
- Ahora quiere más dinero.
- No, no tiene nada que ver con el dinero.
:47:57
- Quiero llevar a Joe a casa.
- Pero no puedes. Firmaste un contrato.