1:13:06
¿Qué crees que haces?
¿Quieres matarnos a todos?
1:13:10
- ¿A quién le estás gritando?
- Fuera del camino.
1:13:13
Tú lo pediste.
1:13:15
- Yo moveré el camión.
- Jill, saca a Joe.
1:13:18
- ¿Cuál es la idea?
- ¿Cuánto combustible tiene?
1:13:20
- Ah, ya entiendo.
- Medio tanque.
1:13:22
- Ayuda a Jill.
- Claro.
1:13:24
- ¿Has visto una camioneta grande?
- Sí.
1:13:26
- Hay algo raro con ella.
- ¿Van al sur?
1:13:28
- Sí.
- Ésa es.
1:13:31
Date prisa, Joe. ¡Date prisa!
1:13:34
Sube, Joe. Sube.
1:13:41
Tomen ese camino.
Va hacia el puerto.
1:13:43
Lo veré en el barco.
1:13:46
Eso espero.
1:14:02
Ahí está.
1:14:36
- O'Hara. ¿Qué está haciendo aquí?
- ¿Iba muy rápido?
1:14:39
Salga de ahí.
Pensó que se burlaría de mí, ¿no?
1:14:42
Esto es una humillación.
Exijo una explicación.
1:14:45
- Cállese. Abra esas puertas.
- ¡Esperen! ¿Qué van a hacer?
1:14:48
- Matar a ese gorila.
- Está vacío.
1:14:50
- No la abran.
- ¡Fuera!
1:14:52
No la abran. Lo lamentarán.
Lo lamentarán. Saldrán heridos.
1:14:55
Listos, muchachos.
Abre la puerta.