1:16:03
Merci.
1:16:14
Ses grands yeux marron vont vraiment me manquer.
1:16:19
Sois bon, Joe.
1:16:21
Au revoir, Joe.
1:16:24
Je commençais à peine à apprécier de jouer à cache-cache.
1:16:32
Je, euh, je pense que tu n'auras pas de problème à l'entrée.
1:16:35
Quelqu'un, euh, a appelé les gardes. Pour une affaire urgente.
1:16:41
Tu as fais ce que l'on attendait de toi, Harry.
1:16:46
-Merci.
-Bonne chance.
1:16:54
N'oublie pas de nous écrire aussi vite que possible dès que Joe sera installé, d'accord?
1:16:58
Je te le promets.
1:17:01
Ok. Tout le monde est prêt.
1:17:04
Alors, tu vas... venir à l'aéroport ou...
1:17:08
Non, je vais rester en arrière pour m'assurer que personne ne s'aperçoit que Joe a disparu.
1:17:11
Cela vous donnera une chance de prendre de l'avance.
1:17:17
Si tu passes un jour au Botswana et que tu voudrais m'emmener...
1:17:20
prendre un bon repas dans un excellent restaurant. Et puis si tu n'as pas peur de dire à Joe...
1:17:23
à quelle heure...
1:17:35
Jill, on doit partir maintenant. L'avion nous attend.
1:17:41
Venez. Allons-y.
1:17:44
-Je dois y aller.
-Ouais.