:04:00
I'm so glad.
:04:01
There's a fine line
between luck and skill.
:04:04
In fact, there's no line at all.
:04:07
Boss wants to see you.
:04:37
So.
:04:39
How did you find
the son of a bitch?
:04:41
Grace of God. Nick spotted him.
:04:43
- Alone?
- No bags, no protection.
:04:48
- Spend any time with him?
- No.
:04:51
Good. Well, we'll just
let him sweat it out.
:04:55
We should do him somewhere else.
:04:57
- Why?
- Duncan.
:05:00
- Claire?
- What does he do for us anyway?
:05:04
You just don't trust him
because he doesn't carry.
:05:07
What happened to, "Do it
yourself and it gets done right"?
:05:10
The business has changed, you know?
:05:14
Duncan saves us taxes.
Keeps us clean.
:05:17
He's introduced us
to a world of money.
:05:19
A lot that matters if people
walk away with it.
:05:24
It's not about money.
:05:27
It's about perception of strength.
:05:30
Claire, did you think of that
all by yourself?
:05:33
The bagman was your responsibility.
:05:35
The loss of that money is your fault.
You're fucking useless.
:05:38
Now that we've thanked
our foot soldier...
:05:40
...for the invaluable work contributed
today, please dismiss yourself.
:05:44
Fuck you.
:05:45
The Boss and I have some important
financial matters to discuss.
:05:49
Numbers? You know,
things you wouldn't understand.
:05:56
Hey! Hey, friends, friends, come on.
We'll get it out of Koo.