:09:01
Somebody was cheating, Boss.
:09:03
Of course somebody was cheating.
You're a bunch of fucking criminals!
:09:07
That is precisely
why this always happens!
:09:10
If I see money on that table again,
I'll have Nick shoot you all.
:09:15
Kitty, stay away from the boys.
:09:37
That's it, forget it.
:09:47
It's nice to see you, Kitty.
:09:50
We haven't spoken for a while.
How was your day?
:09:59
"It was fine, Duncan.
:10:02
I mean, it was just like yesterday
and the day before that.
:10:05
So slowly I work up
the courage to run away.
:10:09
But I never get quite enough courage
to run really far away.
:10:13
And then someone is sent
and I'm brought back...
:10:16
...and I'm noticed by The Boss.
:10:18
But it's only to punish me
for running away.
:10:20
Because how does that reflect on him?
:10:23
And then I'm back to sitting
in my niche, you know.
:10:26
Bettering myself with books
that no one I know...
:10:29
...can possibly appreciate.
:10:31
I find myself hating them...
:10:34
...more...
:10:37
...and more...
:10:39
...until I think...
:10:42
...well, maybe it's time
to run away again."
:10:49
Well, that sounds
like a bad day, Kitty.