:06:01
Someone has to get the kitten
out of the tree.
:06:04
- Oh, my baby.
- I mean it, Mommy. Right now.
:06:07
Don't worry, honey.
:06:09
We're gonna get the kitten
out of the tree, okay?
:06:11
We're gonna get
all the kittens
:06:13
out of all the trees
all over the whole wide world.
:06:15
You know what else
we'll do?
:06:17
We'll even put some
kittens up in some trees
:06:19
just so we can
get 'em out. Okay?
:06:34
So this is it.
:06:38
That's my dad.
:06:42
What a surprise!
:06:43
Think he'd miss his chance
to share in the glory?
:06:45
Maybe he brought
the vintage champagne.
:06:54
May I have that, please?
:06:59
Dad, we have to have that
to the lab
:07:01
and processed in the next six hours
or we go back to square zero.
:07:04
So you just
happened to hear
:07:06
about this world class
scholar and athlete
:07:08
who just happened to be
at death's door?
:07:10
Well, we do have our contacts
at all the major
:07:12
medical centers across the country.
:07:15
It would take a long time
:07:17
for something this perfect
to just turn up.
:07:20
Well, I guess we got lucky.
:07:22
You got damn lucky,
if you ask me.
:07:25
What exactly are you saying, Dad?
:07:28
I'm sure you'll forgive me for
jumping to unpleasant conclusions.
:07:32
See, I let you run
with this project...
:07:35
this minefield
of a project...
:07:38
because I thought
it'd do you good
:07:40
to be stuck
with some consequences.
:07:43
But I think you know
that this time
:07:45
when you bring the house
down around your head...
:07:48
there'll be no building
of libraries or prep schools
:07:50
so they won't kick you out.
:07:52
Well, there won't be a "this time".