:30:14
Out! Move!
:30:15
What do you want with that guy?
:30:18
He's got a videotape
that exposes us all.
:30:58
Wait!
:31:01
Thief! l'm gonna--
:31:02
Wait! l can explain.
:31:04
You can explain it to the cops.
:31:08
l'm not a thief.
:31:10
l'm looking for something
that belongs to me.
:31:12
Uh-huh.
:31:13
l got it right here.
:31:21
Enough, you psycho!
:31:25
Stop! Stop!
You're trashing my place!
:31:28
lt's not my fault.
She's doing the trashing.
:31:30
And now l'm going
to trash your butt!
:31:32
Wait!
:31:35
Stop it!
:31:38
Look at my place.
:31:39
How could you do this
after l saved your life?
:31:42
l'm sorry.
:31:43
Look, l dropped a videotape
in your car yesterday...
:31:46
and l have to get it back.
:31:48
That must be the video
the gangsters wanted.
:31:51
You didn't give it to them,
did you?
:31:53
Good. Just give it to me.
:31:55
l don't have it.
:31:56
-What?
-What?
:31:58
You have to,
because when l got home...