:40:12
Get over here.
:40:14
-Who are you?
-Where's the tape?
:40:16
Oh, my God.
You want the tape, too?
:40:19
lf you find it, please take it!
:40:20
Find it!
:40:23
Just don't hurt anyone.
:40:27
Hey, who are you?
:40:38
Cops!
:40:41
-What's the matter with you?
-Bathroom.
:40:43
-Just hold it.
-OK.
:40:45
-Don't try anything funny now.
-l won't.
:40:48
Cops! Come on, let's go.
:40:51
Take her!
:40:56
The phone is gonna ring
in 12 hours.
:40:57
Be ready to trade.
:41:23
What happened?
:41:24
They took Miki.
:41:34
All units,
this is Captain Morrison.
:41:36
Don't anyone make a move
without my order.
:41:42
Listen up.
:41:43
Stay out of sight
until the hostage is safe.
:41:54
So you got the tape?
:41:56
Trace that call.
:41:57
Where are you?
:41:59
l'm in Chinatown.
l'm ready to trade.