Mulan

:04:02

Ctihodní pøedkové,

:04:05

at' Mulan
udìlá na dohazovaèku dojem.

:04:14

Prosím vás,
moc vás prosím, pomozte jí.

:04:25

Tati, nesu ti...

:04:27

-Mulan.
-Pøinesla jsem ještì jeden.

:04:29

Doktor øíkal
tøi šálky èaje ráno a tøi veèer.

:04:33

Mulan, už jsi mìla být ve mìstì.
Spoléháme na tebe, že...

:04:37

Pozvednu èest celé rodiny.

:04:40

Neboj, tati, já tì nezklamu.

:04:43

-Drž mi palce.
-Utíkej!

:04:48

Budu se dál modlit.

:04:56

Fa Li, už dorazila tvoje dcera?

:04:58

Dohazovaèka není moc trpìlivá.

:05:02

Zrovna dneska pøijde pozdì.
Mìla jsem u pøedkù vymodlit štìstí.

:05:06

Jaké ti mùžou mít štìstí?
Jsou mrtví.

:05:10

Mimo to, já mám štìstí s sebou.

:05:13

Tak ted' se ukaž.

:05:20

Babièko! Ne!

:05:33

Jo! Tenhle cvrèek nosí štìstí.

:05:43

Už jsem tady.

:05:45

Co je? Ale mami.

:05:48

Žádné výmluvy. Pojd' se umýt.

:05:55

A s tímhle já mám pracovat.

:05:57

No, zlato, i horší to mohlo být.