Mulan

:26:02

Meèe jsou velký a chlapský.

:26:08

Já se snažím.

:26:12

Na co si to tady hraju?

:26:14

Byl by zázrak,
kdybych se tam dostala.

:26:17

Slyšel jsem správnì,
že tady nìkdo potøebuje zázrak?

:26:20

Chci vidìt bázeò.

:26:22

-To by docela šlo.
-Duch.

:26:24

Had spásy už je na dosah.

:26:27

Tvoji pøedkové mì poslali,

:26:30

abych tì tou maškarádou provedl.

:26:33

Jestli chceš zùstat se mnou,
musíš nìco dìlat.

:26:35

Jestli v armádì zjistí,
že jsi holka,

:26:39

zaplatíš za to životem.

:26:43

Kdo jsi?

:26:44

Já?

:26:47

Ochránce ztracených duší.

:26:49

Jsem mocný, rozkošný,

:26:53

neznièitelný Mušu.

:26:56

To je dost dobrý, ne?

:27:05

Pøedkové mi poslali ještìrku?

:27:07

Draka!

:27:11

Já nedìlám to s tím jazykem.

:27:13

-Ty jsi...
-Strašný? Hrozivý?

:27:18

-Mròavý.
-Pohodlná cestovní velikost.

:27:21

Moje skuteèná velikost
by vydìsila tu tvoji krávu.

:27:25

Ustup, Straèeno.

:27:26

Moji moc si smrtelník
neumí pøedstavit.

:27:29

Mùj zrak vidí pod tvé brnìní.

:27:35

Už to mám!
Ostuda celé rodiny!

:27:38

Jsi ostuda i pro tu svoji krávu.

:27:41

Pøestaò. Promiò.

:27:45

Jsem nervózní.
Nikdy jsem to nedìlala.

:27:47

Tak mi musíš vìøit.
A nefackuj mì.

:27:51

Jasný?

:27:53

Tak se do toho dáme.
Cvrèku, vezmi zavazadla.

:27:56

Hybaj, tele.