Mulan

:31:00

Ne, té nejlepší jednotky
všech dob.

:31:12

Velmi pùsobivé.

:31:18

Hodnì štìstí, kapitáne.

:31:26

Hodnì štìstí, otèe.

:31:36

První den.

:31:40

Vojáci!

:31:44

On si zaèal!

:31:52

Žádné potíže tady nepotøebuju.

:31:55

Mrzí mì to.

:31:57

Teda, mrzí mì,
že jste to vidìl,

:31:59

ale znáte ty chlapské hádky.

:32:06

Chut' zabíjet, opravy, vaøení.

:32:08

Jak se jmenuješ?

:32:10

Já, já...

:32:12

Tvùj velitel se na nìco ptal.

:32:17

Mám jméno.
A je to mužské jméno.

:32:20

-Co tøeba Ling?
-Ten se jmenuje Ling.

:32:23

Na jeho jméno jsem se neptal.

:32:25

-Co... He, Èik.
-He Èik.

:32:28

-Hep Èik?
-Pozdrav pánbu.

:32:32

-Mušu!
-Mušu?

:32:33

-Ne!
-Tak jak tedy?

:32:35

-Ping. To byl kamarád.
-Ping.

:32:38

-Ping?
-I když mi pøebral...

:32:41

Jo, jmenuju se Ping.

:32:43

Ukaž mi povolávací rozkaz.

:32:46

Fa Zhou?
Je to ten Fa Zhou?

:32:48

Nevìdìl jsem, že má syna.

:32:51

Nerad o mnì mluví.