:41:00
První já!
:41:03
A jsme v háji.
:41:04
Vím o nìèem,
co urèitì nepøehlídnou.
:41:24
Ahoj, Pingu.
:41:26
Nazdar, hoi.
Vy jste tady?
:41:29
Byl jsem se umýt.
A ted' u jdu.
:41:33
Poèkej, vrat' se.
:41:34
Chovali jsme se jako pitomci.
:41:36
Co zaèít znovu od zaèátku?
:41:39
Já jsem Ling.
:41:42
A já Èien-Po.
:41:44
Tìí mì, Èien-Po.
:41:45
A já jsem Jao,
:41:49
Král skal.
:41:50
S tím nic nenadìláte, sleèinky.
:41:54
Jo?
My tì odtamtud dostaneme.
:41:57
-Nechci nikoho odnikud dostávat.
-Pingu, musíme bojovat.
:42:01
Ne.
:42:02
Staèí zavøít oèi a plavat.
:42:06
Nebud' tak..
:42:08
Au!
Nìco mì kouslo!
:42:10
Fuj!
:42:11
-To je chut'!
-Had!
:42:16
Jedovatý!
:42:20
Had!
:42:24
Ty jsi teda Král skal.
:42:27
To bylo o fous.
:42:29
Bylo to hnusný.
:42:32
Mám to u tebe.
:42:35
U nikdy nechci vidìt
nahého mue.
:42:43
Na mì se nekoukej.
:42:44
Já u nikoho do
zadku kousat nebudu.
:42:47
Podle tebe je armáda pøipravena?
:42:50
Minutu by proti Hunùm neobstáli!
:42:53
Výcvikem u proli.
:42:55
Jsou z nich vojáci asi tolik,
jako ty jsi kapitán.