Mulan

1:04:01

Τους είδα στα βουνά.
Πρέπει να με πιστέψεις.

1:04:05

Για ποιο λόγο;

1:04:10

Γιατί να γυρίσω;

1:04:12

Είπες ότι εμπιστεύεσαι τον Πινγκ.

1:04:14

Γιατί η Μουλάν
να 'ναι διαφορετική;

1:04:24

Έχετε τα μάτια σας ανοιχτά.
Ξέρω πως ήρθαν εδώ.

1:04:37

-Πού πηγαίνεις;
-Να βρω κάποιον να με πιστέψει.

1:05:11

Παιδιά μου... !

1:05:13

Οι ουρανοί χαμογέλασαν
στην Κινεζική Αυτοκρατορία.

1:05:16

Η Κίνα θα κοιμηθεί
με ασφάλεια απόψε...

1:05:20

...χάρη στους γενναίους
πολεμιστές μας.

1:05:26

Κύριε, ο Αυτοκράτορας
κινδυνεύει!

1:05:28

Ήρθαν οι Ούννοι!

1:05:30

Σας παρακαλώ,
πρέπει να βοηθήσετε!

1:05:35

-Κανείς δεν με ακούει!
-Συγγνώμη, είπες τίποτα;

1:05:39

Έγινες και πάλι κοπέλα,
ξέχασες;

1:05:42

Μεγαλειότατε, σας παραδίνω
το σπαθί του Σαν Γιου.

1:05:48

Ξέρω πόση σημασία έχει
για σένα, λοχαγέ Λι.

1:05:51

Θα έκανες τον πατέρα σου
πολύ υπερήφανο.