:07:00
-¡Ó You'll bring honor to us all ¡Ó
:07:04
¡Ó We all must serve
our Emperor ¡Ó
:07:08
¡Ó Who guards us
from the Huns ¡Ó
:07:10
¡Ó The men by bearing arms ¡Ó
:07:13
¡Ó A girl by bearing sons ¡Ó
:07:15
-¡Ó When we're through you can't fail ¡Ó
-¡Ó¡Ó
:07:18
¡Ó Like a lotus blossom
soft and pale ¡Ó
:07:21
¡Ó How could any fellow
say no sale ¡Ó
:07:24
¡Ó You'll bring honor
to us all ¡Ó
:07:26
¡Ó You'll bring honor
to us all ¡Ó
:07:28
¡Ó You'll bring honor
to us all ¡Ó
:07:31
There.
You're ready.
:07:33
Not yet.
An apple for serenity.
:07:36
A pendant for balance.
:07:39
¡Ó Beads of jade ¡Ó
:07:41
¡Ó For beauty ¡Ó
:07:44
¡Ó You must proudly ¡Ó
:07:47
¡Ó Show it ¡Ó
:07:49
¡Ó Now add a cricket ¡Ó
:07:52
¡Ó Just for luck ¡Ó
:07:54
¡Ó And even you
can't blow it ¡Ó
:07:57
¡Ó Ancestors
Hear my plea ¡Ó
:08:01
¡Ó Help me not to make
a fool of me ¡Ó
:08:04
¡Ó And to not uproot
my family tree ¡Ó
:08:06
¡Ó Keep my father
standing tall ¡Ó
:08:10
¡Ó Scarier than
the undertaker ¡Ó
:08:13
¡Ó We are meeting
our Matchmaker ¡Ó
:08:16
¡Ó Destiny Guard our girls ¡Ó
:08:19
¡Ó And our future
as it fast unfurls ¡Ó
:08:21
¡Ó Please look kindly
on these cultured pearls ¡Ó
:08:24
¡Ó Each a perfect
porcelain doll ¡Ó
:08:28
-¡Ó Please bring honor to us ¡Ó
-¡Ó Please bring honor to us ¡Ó
:08:31
-¡Ó Please bring honor to us ¡Ó
-¡Ó Please bring honor to us ¡Ó
:08:34
¡Ó Please bring honor
to us all ¡Ó¡Ó
:08:44
"Fa Mulan."
:08:46
-Present.
-Speaking without permission.
:08:49
-Oops.
-Who spit in her bean curd?
:08:57
Huh. Hmm.
:08:59
Mmm. Too skinny.