:08:01
ayudadme a no hacer
el ridículo
:08:04
y a no deshonrar a mi familia,
:08:06
mi padre debe poder
caminar erguido.
:08:10
Es más temible que un enterrador,
:08:13
vamos a reunirnos
con la casamentera.
:08:16
Destino, vela por nuestras hijas
:08:19
y por nuestro futuro,
mientras rápido se desvela.
:08:22
Mira con buenos ojos
a estas perlas de cultivo,
:08:24
auténticas muñecas
de porcelana.
:08:28
Por favor, danos honra...
:08:31
Por favor, danos honra...
:08:34
Por favor,
danos honra a todos.
:08:44
Fa Mulan.
:08:46
Presente.
:08:47
¿Hablando sin pedir permiso?
:08:51
¿Qué bicho le habrá picado?
:09:00
Demasiado flaca.
:09:04
No es buena
:09:05
para tener hijos.
:09:13
Recita la admonición final.
:09:18
¿Y bien?
:09:21
Cumple con tus deberes
pausadamente y...
:09:25
respetuosamente.
:09:27
Reflexiona antes de tragar...
¡actuar!
:09:31
Esto te dará honor y gloria.
:09:38
Por aquí.
:09:44
Ahora... sirve el té.
:09:47
Para agradar
a tus futuros suegros,
:09:51
debes demostrar
sentido de la dignidad
:09:54
y del refinamiento.
:09:57
Debes también guardar
la compostura.