:58:00
¡Sucia traidora!
:58:03
Mi nombre es Mulan.
:58:05
Lo hice para salvar a mi padre.
:58:07
¡Alta traición!
:58:09
No pretendía llegar tan lejos.
¡El máximo deshonor!
:58:13
Era la única solución.
:58:14
Por favor, créeme.
:58:17
Capitán.
:58:26
Sujétalo.
:58:31
¡No!
:58:32
Conocéis la ley.
:58:45
Tu vida por la mía.
He pagado mi deuda.
:58:51
¡Vámonos!
:58:53
Pero no puedes...
:58:54
He dicho... "Vámonos".
:59:32
He estado a esto...
:59:34
a esto de impresionar
a los ancestros,
:59:37
lograr el puesto más alto,
un séquito...
:59:39
Vaya, todo mi trabajo...
:59:48
Hola.
:59:49
Jamás debí marcharme
de casa.
:59:52
Vamos, lo hiciste para salvar
la vida de tu padre.
:59:55
No podías saber que acabarías
deshonrándoles a todos
:59:58
y perdiendo a tus amigos.