:14:01
Imperaatori Linnast.
:14:03
-Hunnid on tunginud Hiinasse.
:14:06
Imperaatori käsul,
:14:08
peab igast perest üks mees,
teenima Imperaatori Armees.
:14:13
Hsiao perekond.
:14:15
Yi perekond.
:14:19
Mina teenin Imperaatorit
oma Isa eest.
:14:21
-Fa perekond.
- Ei !
:14:39
Olen valmis teenima
Imperaatorit.
:14:42
-Isa,sa ei saa minna.
-Mulan!
:14:45
-Palun, sir, mu Isa on juba
võidelnud vapralt -Vaikust !
:14:48
Sa peaks õpetama oma tütart hoidmaks keelt
hammaste taga meeste juures olekul.
:14:54
Mulan, sa häbistad mind.
:14:59
Hommseks tulge
Wu Zhongi laagrisse.
:15:02
Jah, sir.
:15:05
Chu perekond!
:15:09
Wen perekond!
:15:13
Chang perekond!