:09:00
Trop maigre.
:09:03
Mauvais
:09:05
pour porter des fils.
:09:13
Récite le dernier précepte.
:09:18
Eh bien?
:09:21
"Accomplis tes devoirs dans le calme
:09:25
"et le respect.
:09:26
"Réfléchis avant de rugir...
:09:29
"d'agir!
:09:31
Cela te vaudra honneur et gloire."
:09:38
Par ici.
:09:43
A présent,
:09:45
sers le thé.
:09:47
Pour agréer tes futurs beaux-parents,
:09:51
tu dois faire preuve de dignité
:09:54
et de raffinement.
:09:57
Tu dois aussi être posée...
:10:03
Pardonnez-moi.
:10:04
...et silencieuse!
:10:09
Puis-je la reprendre
:10:11
un instant?
:10:15
Petite maladroite!
:10:31
On dirait que ça se passe bien.
:10:34
Eteignez ça! Eteignez!
:10:47
Tu es une honte!
:10:49
L'habit ne fait pas l'épouse!
:10:51
Jamais tu ne seras l'honneur de ta famille!