:42:00
Ca n'est pas obligé.
:42:02
On pourrait juste fermer les yeux et nager.
:42:07
Fais pas ta gonzesse! J'ai été mordu!
:42:10
Quel sale goût.
:42:12
Un serpent!
:42:15
Il était venimeux!
:42:19
Un serpent!
:42:24
Tu parles d'un roi du rocher!
:42:27
C'était moins une.
:42:29
Non...
:42:31
c'était à vomir! Tu me dois un gage!
:42:36
Je ne veux plus jamais voir un homme nu.
:42:43
Oublie-moi, je ne mors plus de fesses.
:42:46
Vous croyez vos hommes prêts pour le combat?
:42:50
Ils ne tiendront pas une minute contre les Huns.
:42:53
Leur entraînement est achevé.
:42:55
Ces garçons sont aussi inaptes comme soldats
:42:58
que vous comme capitaine.
:43:00
Le général lira mon rapport.
:43:02
Vos troupes n'iront jamais à la bataille.
:43:05
Non! J'ai trop bossé pour que Mulan fasse la guerre!
:43:09
Ce gars gâcherait mon plan!
:43:11
Nous n'avons pas fini.
:43:12
Attention, capitaine.
:43:14
Le général est votre père, mais je suis Conseiller de l'Empereur.
:43:19
Et à propos,
:43:21
je ne dois mon poste qu'à moi-même.
:43:23
Rompez!
:43:28
Je le tiens, tu le cognes!
:43:32
Bon, d'accord.
:43:34
Je suis pas expert,
:43:36
mais vous êtes un grand capitaine.
:43:43
-J'ai tout vu. - Quoi?
:43:46
Il te plaît, pas vrai?
:43:49
Oui, bien sûr!
:43:51
Va dans ta tente!
:43:57
Il est temps de prendre cette guerre en main.