Mulan

1:12:09

Tu en as de la chance, toi!

1:12:18

Elle a délibérément attenté à ma vie!

1:12:20

Où est-elle? Elle peut être contente!

1:12:23

Quel désastre! Ecartez-vous.

1:12:25

Cette créature ne mérite pas qu'on la protège.

1:12:28

C'est un héros.

1:12:29

C'est une femme! Elle ne vaudra jamais rien.

1:12:32

Ecoute, espèce de pompeux...

1:12:35

En voilà assez!

1:12:42

Majesté, je peux tout expliquer.

1:12:52

Je sais bien des choses sur toi, Fa Mulan.

1:12:56

Volant l'armure de ton père,

1:12:59

tu t'es enfuie de chez toi.

1:13:00

Tu t'es fait passer pour un soldat,

1:13:03

tu as trompé ton commandant,

1:13:05

déshonoré l'armée chinoise,

1:13:07

détruit mon Palais,

1:13:09

et...

1:13:11

tu nous as tous sauvés!

1:13:43

Mon petit bébé a grandi

1:13:46

et a sauvé la Chine!

1:13:48

Tu as un mouchoir?

1:13:52

Chi Fu?

1:13:53

Altesse?

1:13:54

Veille à nommer cette femme membre de mon Conseil.

1:13:57

Membre de...

1:13:59

Quoi?